Dhātu. Lista

‘Dhātupatha’ to dołączona do ‘Aṣṭādhyāyī’, ułożona przez Pāṇini’ego, lista pierwiastków (dhātu).

Liczy sobie 1943 pozycje. Poniżej, w porządku alfabetycznym, zamieszczonych zostało około 600 najczęściej występujących dhātu z zachowaną oryginalną numeracją, przynależnością do klasy (gaṇa १ - १०), formą jaką czasownik przyjmuje w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego, określeniem strony zwrotnej i czynnej, oznaczeniem czy dhātu jest seṭowe czy aniṭowe, czy czasownik jest przechodni czy nieprzechodni oraz tłumaczeniem na język polski.

“Dhatupatha Handbook” Ashwini Kumar Aggarwal

(1) १ √ भू bhū । भवति bhavati । P । सेट् । अ○
być, istnieć, stawać się

Pierwiastek ‘भू bhū’ o liczbie porządkowej (1) przynależy do 1 klasy (१), w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego odmienia się: भवति bhavati (‘istnieje, jest’); przybiera stronę czynną (P); jest seṭowy (सेट्) i nieprzechodni (अ○); znaczy ‘być, istnieć, stawać się’

| P | parasmaipada - strona czynna
| A | ātmanepada - strona zwrotna
| U | ubhayapada - może przybierać formę zwrotną lub czynną;
| सेट् | seṭ - zawierający spójkę ‘i’
| अनिट् | aniṭ - nie zawierający spójki ‘i’
| स○ | sakarmaka → czasownik przechodni
| अ○ | akarmaka → czasownik nieprzechodni
। द्वि○। dvikarmaka dla pierwiastków zachowujących się tak lub tak

अ इ उ ऋ ए ओ क ग च ज त द न प ब म य र ल व श स ह

अ | a

(87) १ √ अङ्क् aṅk । अङ्कते aṅkate । A । सेट् । स○। znakować, stemplować, piętnować
(654) १ √ अक्ष् akṣ । अक्षति akṣati , अक्ष्णोति akṣṇoti । P । वेट् । स○। docierać, gromadzić, przenikać, osiągnąć, przechodzić, obejmować
(146) १ √ अङ्ग् aṅg | अङ्गति aṅgati । P । सेट् । स○। iść
(1927) १० √ अङ्क् aṅk । अङ्कयति / ते aṅkayati / te । U । सेट् । स○। liczyć, oznaczać, wędrować
(230) १ √ अज् aj । अजति ajati । P । सेट् । स○| iść, potępić, jechać, prowadzić, napędzać, rzucać
(188) १ √ अञ्च् añc । अञ्चति añcati । P । सेट् । स○| zginać, zakrzywiać, pochylać, zwijać
(862) १ √ अञ्च् añc । अञ्चति/ ते añcati / te । U । सेट् । स○। poruszać się, rozkładać się
(1458) ७ √ अञ्ज् añj । अनक्ति anakti । P । वेट् । स○। wyjaśniać, oczyszczać, namaszczać, dekorować, nałożyć maść lub pigment, posmarować, przygotować,czcić, świętować; spowodować pojawienie się
(295) १ √ अट् aṭ । अटति aṭati । P । सेट् । स○। wędrować, błąkać się
(1175) ४ √ अण् aṇ । अण्यते aṇyate । A । सेट् । अ○। oddychać, żyć
(38) १ √ अत् at । अतति atati । P । सेट् । स○। chodzić ciągle, nieustannie
(61) १ √ अन्त् ant । अन्तति antati । P । सेट् । स○। wiązać
(1011) २ √ अद् ad । अत्ति atti । P । अनिट् । स○। jeść, konsumować, pożerać, unicestwiać
(1070) २ √ अन् an । अनिति aniti । P । सेट् । अ○। oddychać, żyć
(474) १ √ अय् ay । अयते ayate । A* । सेट् । स○। iść
(204) १ √ अर्च् arc | अर्चति arcati । P । सेट् । स○। wielbić, chwalić, błyszczeć, być genialnym; honorować lub traktować z szacunkiem; ozdabiać
(224) १ √ अर्ज् arj । अर्जति arjati । P । सेट् । स○। zaopatrzyć się, wziąć, nabywać
(1905) १० √ अर्थ् arth । अर्थयते arthayate, अर्थते arthate । A । सेट् । स○। prosić, pozwać, dążyć do uzyskania, pożądać, życzyć, żądać
(55) १ √ अर्द् ard । अर्दति ardati । P । सेट् । स○। pytać, błagać, ruszać się, rozpuszczać, unicestwiać, zabijać

(740) १ √ अर्ह् arh । अर्हति arhati । P । सेट् । स○। zasłużyć, zasługiwać, być godnym, być zdatnym do kultu, czcić, mieć roszczenie, być uprawnionym, mieć pozwolenie na cokolwiek; być zobowiązanym; być wartościowym, być zdolnym
(1731) १० √ अर्ह् arh । अर्हयति / ते arhayati / te । U | सेट् । स○। zasłużyć, uhonorować
(515) १ √ अल् al । अलति alati, अलते alate । U | सेट् । स○। ozdabiać, wykańczać (dekorować), być kompetentnym lub zdolnym (wystarczającym), zapobiegać, wystarczyć
(600) १ √ अव् av । अवति avati । P । सेट् । स○। chronić, ewoluować, kochać, zaspokajać, lubić, prowadzić, napędzać, poruszać, animować; ofiarować ( np. hymn do bogów); Wed. promować, faworyzować, zaspokajać, odświeżać; prowadzić lub doprowadzać do;
(1523) ९ √ अश् aś । अश्नाति aśnāti । P । सेट् । स○। jeść, konsumować, cieszyć się, czerpać radość
(1264) ५ √ अश् aś । अश्नुते aśnute । A | वेट् । स○*। przenikać, zdobywać, gromadzić, dotrzeć, dojść, zyskać, uzyskać
(1065) २ √ अस् as । अस्ति asti । P । सेट् । अ○। być, stać się, istnieć
(1209) ४ √ अस् as । अस्यति asyati । P । सेट् । स○। rzucać, ciskać

(1727) १० √ आक्रन्द् ākrand । आक्रन्दयति / ते ākrandayati / te । U | सेट् । अ○। płakać, lamentować, wypłakiwać się, krzyczeć, wzywać
(1260) ५ √ आप् āp । आप्नोति āpnoti । P । अनिट् । स○। przenikać, zakrywać, dosięgnąć, wyprzedzić, spotkać się, upaść; zdobywać, osiągać, przejmować; poddawać się, cierpieć; wchodzić, okupować; równać się
(629) १ √ आशंस् āśaṃs । आशंसते āśaṃsate । A । सेट् । स○ । pragnąć; mieć nadzieję, oczekiwać; chcieć osiągnąć, pożądać; ogłaszać, chwalić, wychwalać; podejrzewać, bać się
(1022) २ √ आशास् āśās । आशास्ते āśāste । A । सेट् । स○। błogosławić, mieć nadzieję, pragnąć, prosić, modlić się; mieć nadzieję, oczekiwać; instruować, rozkazywać, dowodzić; ujarzmić
(1021) २ √ आस् ās । आस्ते āste । A । सेट् । अ○। siedzieć, być, istnieć, być obecnym; zamieszkać, mieszkać; spoczywać; siedzieć spokojnie, trwać, kontynuować

इ | i

(1045) २ √ इ i । एति eti, उद् + इ + ल्यप् = उदयति udayati । P । अनिट् । स○। iść
(1047) २ √ इ i । अध्येति adhyeti । P । अनिट् । स○। iść, chodzić; płynąć; posuwać się naprzód, rozprzestrzeniać się, poruszać się; iść do lub w kierunku (z acc.); odejść, uciec, przejść, wpaść, przyjść do; pamiętać, pamiętać z żalem, nostalgicznie
(1046) २ √ इ i । अधि + इ = अधीते adhīte । A । अनिट् । स○। studiować, uczyć się, czytać
(153) १ √ इङ्ग् iṅg । इङ्गति iṅgati । P । सेट् । स○ । ruszać się, trząść się, być wzburzonym; iść, iść do lub w kierunku; poruszyć
(318) १ √ इट् iṭ । एटति eṭati । P । सेट् । स○। go | iść; iść do lub w kierunku
(63) १ √ इन्द् ind । इन्दति indati । P । सेट् । अ○। mieć wielką moc
(587) १ √ इन्व् inv । इन्वति invati । P । सेट् । स○। przenikać, iść naprzód, naciskać, jechać; tchnąć siły, ożywić, orzeźwić, radować się; użyć siły; odjechać; cofnąć się, usunąć; mieć we własnej mocy, zawładnąć; być panem, mieć do dyspozycji
(1127) ४ √ इष् iṣ । इष्यति iṣyati । P । सेट् । स○। iść, rozłożyć, przenieść, rzucić, powodować szybkie poruszanie się, puszczać, rzucać, huśtać; wysyłać lub odrzucać, wylewać, rozładować; wygłosić (przemówienie), ogłosić, pobudzać, podżegać, animować, promować

(1351) ६ √ इष् iṣ । इच्छति icchati । P । सेट् । स○। życzyć, chcieć, starać się uzyskać, dążyć, szukać; starać się robić; pragnąć, chcieć, tęsknić, prosić; zamierzać, dążyć do uzyskania, oczekiwać, zgodzić się, być przychylnym, przyznać, uznawać, utrzymywać, szanować, myśleć
(610) १ √ ईक्ष् īkṣ । ईक्षते īkṣate । A | सेट् । स○। widzieć, postrzegać, patrzeć, oglądać; czuwać; widzieć w myślach; rozważać, obserwować (np. gwiazdy); przepowiadać
(1143) ४ √ ई ī । ईयते īyate । A । अनिट् । स○। iść
(1019) २ √ ईड् īḍ । ईट्टे īṭṭe । A | सेट् । स○। chwalić, sławić
(1018) २ √ ईर् īr । ईर्ते īrte । A | सेट् । स○। iść, trząść się, wstawać, wyrastać z
(1810) १० √ ईर् īr । ईरयति / ते īrayati / te, इरति irati । U | सेट् । स○। inspirować, pobudzać, rzucać, poruszać
(511) १ √ ईर्ष्य् īrṣy । ईर्ष्यति īrṣyati । P । सेट् । अ○। być zazdrosnym, zazdrościć
(1020) २ √ ईश् īś । ईष्टे īṣṭe । A । सेट् । अ○। rządzić, dowodzić, posiadać, władać, być w mocy
(611) १ √ ईष् īṣ । ईषते īṣate । A | सेट् । स○। iść, zabić, zobaczyć, odlecieć, dać
(684) १ √ ईष् īṣ । ईषति īṣati । P । सेट् । स○। zbierać
(632) १ √ ईह् īh । ईहते īhate । A । सेट् । अ○। pragnąć, dążyć, starać się

उ | u

(657) १ √ उक्ष् ukṣ । उक्षति ukṣati । P । सेट् । स○। posypać, zmoczyć, poświęcić, zwilżyć, skropić
(128) १ √ उख् ukh । ओखति okhati । P । सेट् । स○। iść, chodzić, poruszać się
(129) १ √ उङ्ख् uṅkh । उङ्खति uṅkhati । P । सेट् । स○। iść, zbliżyć się, udekorować, uschnąć
(215) १ √ उञ्छ् uñch । उञ्छति uñchati । P । सेट् । स○। zbierać
(1304) ६ √ उज्झ् ujjh । उज्झति ujjhati । P । सेट् । स○। porzucić
(1457) ७ √ उन्द् und । उनत्ति unatti । P । सेट् । स○। zmoczyć, zwilżyć, kąpać

(20) १ √ उर्द् urd । ऊर्दते ūrdate । A । सेट् । अ○*। mierzyć, bawić się, być szczęśliwym
(696) १ √ उष् uṣ । ओषति oṣati । P । सेट् । स○। palić, karać
(483) १ √ ऊय् ūy । ऊयते ūyate । A | सेट् । स○। tkać, szyć
(1549) १० √ ऊर्ज् ūrj । ऊर्जयति/ते ūrjayati/te । U | सेट् । अ○। wzmacniać, żyć, być potężnym
(1039) २ √ ऊर्णु ūrṇu । ऊर्णौति ūrṇauti, ऊर्णुते ūrṇute, ऊर्णोति ūrṇoti । U | सेट् । स○। zakryć, otoczyć, ukryć
(648) १ √ ऊह् ūh । ऊहते ūhate । A | सेट् । स○। domyślać się, rozumować

ऋ | ṛ

(936) १ √ ऋ ṛ । ऋच्छति ṛcchati । P । अनिट् । स○। iść, dostać (się)
(1302) ६ √ ऋच् ṛc । ऋचति ṛcati । P । सेट् । स○। świecić, błyszczeć, chwalić
(1296) ६ √ ऋच्छ् ṛcch । ऋच्छति ṛcchati । P । सेट् । अ○। iść, stać się twardym

(176) १ √ ऋज् ṛj । अर्जते arjate । A | सेट् । स○। iść, zdobywać, być stanowczym, być silnym
(1245) ४ √ ऋध् ṛdh । ऋध्यति ṛdhyati । P । सेट् । अ○। prosperować, zadowolić, dokończyć
(1271) ५ √ ऋध् ṛdh । ऋध्नोति ṛdhnoti । P । सेट् । अ○। prosperować, wzrastać, przebłagać

ए | e

ओ | o

(179) १ √ एज् ej । एजते ejate । A । सेट् । अ○। błyszczeć, drżeć, ruszać się
(234) १ √ एज् ej । एजति ejati । P । सेट् । अ○। wstrząsać, potrząsać
(2) १ √ एध् edh । एधते edhate । A । सेट् । अ○। ewoluować, wzrastać, prosperować, żyć w komforcie

(454) १ √ ओण् oṇ । ओणति oṇati । P । सेट् । स○। usunąć, zabrać

क | ka

(37) १ √ कत्थ् katth । कत्थते katthate । A | सेट् । स○। chwalić, pochwalić
(1851) १० √ कथ् kath । कथयति / ते kathayati / te । U | सेट् । स○। opowiadać, opisywać, prowadzić narrację
(460) १ √ कन् kan । कनति kanati । P । सेट् । अ○। błyszczeć, pragnąć, zbliżyć się
(375) १ √ कम्प् kamp । कम्पते kampate । A । सेट् । अ○। drżeć, trząść się, wstrząsać, ruszać się
(443) १ √ कम kama । कामयते kāmayate । A | सेट् । स○। kochać, być zakochanym
(59) १ √ कर्द् kard । कर्दति kardati । P । सेट् । अ○। dudnić, krakać jak wrona
(497) १ √ कल् kal । कलते kalate । A । सेट् । अ○। brzmieć, liczyć
(667) १ √ काङ्क्ष् kāṅkṣ । काङ्क्षति kāṅkṣati । P । सेट् । स○। pragnąć, życzyć sobie, chcieć
(647) १ √ काश् kāś । काशते kāśate । A । सेट् । अ○। błyszczeć, świecić, być genialnym
(1162) ४ √ काश् kāś । काश्यते kāśyate । A । सेट् । अ○। świecić, kaszleć
(993) १ √ कित् kit । चिकित्सति cikitsati, केतयति ketayati । P । सेट् । स○। pragnienie zamieszkiwania, pragnienie uzdrowienia
(1042) २ √ कु ku । कौति kauti । P । अनिट् । अ○। brzmieć, nucić, gruchać
(185) १ √ कुञ्च् kuñc । कुञ्चति kuñcati । P । सेट् । अ○। krzywić się, kurczyć się, zbliżyć się
(1558) १० √ कुट्ट् kuṭṭ । कुट्टयति / ते kuṭṭayati / te । U । सेट् । स○। miażdżyć, nadużywać, dzielić, cenzurować, mnożyć
(342) १ √ कुण्ठ् kuṇṭh । कुण्ठति kuṇṭhati । P । सेट् । स○। być stępionym
(1697) १० √ कुत्स् kuts । कुत्सयते kutsayate । A | सेट् । स○। znieważać, urągać, potępiać
(43) १ √ कन्थ् kanth । कन्थति kanthati । P । सेट् । स○। zranić, zaszkodzić, skrzywdzić
(1233) ४ √ कुप् kup । कुप्यति kupyati । P । सेट् । अ○। gniewać się, być złym
(21) १ √ कुर्द् kurd । कूर्दते kūrdate । A । सेट् । अ○। skakać, bawić się, chudnąć
(1218) ४ √ कुस् kus । कुस्यति kusyati । P । सेट् । स○। objąć, otoczyć
(223) १ √ कूज् kūj । कूजति kūjati । P । सेट् । अ○। wydawać nieartykułowany dźwięk, szum, gruchanie
(1472) ८ √ कृ kṛ । करोति karoti, कुरुते kurute । U | अनिट् | स○। robić, czynić, kreować, przedstawiać
(1253) ५ √ कृ kṛ । कृणोति kṛṇoti / कृणुते kṛṇute । U | अनिट् । स○। ranić, zabijać
(1435) ६ √ कृत् kṛt । कृन्तति kṛntati । P । सेट् । स○। ciąć, dzielić
(762) १ √ कृप् kṛp । कल्पते kalpate । A । वेट् । अ○। być w stanie, nadawać się do, osiągnąć
(1227) ४ √ कृश् kṛś । कृश्यति kṛśyati । P । सेट् । स○। być szczupłym, słabym
(990) १ √ कृष् kṛṣ । कर्षति karṣati । P | अनिट् | द्वि○। ciągnąć, uprawiać, robić bruzdy -> orać, przyciągać
(1286) ६ √ कृष् kṛṣ । कर्षति / ते karṣati / te । U | अनिट् । स○। orać
(1409) ६ √ कॄ kṝ । किरति kirati । P । सेट् । स○। rozrzucać, wlewać, rzucać
(1496) ९ √ कॄ kṝ । कृणाति kṛṇāti । P । सेट् । स○। ranić, zabijać
(1485) ९ √ कॄ kṝ । कृणाति kṛṇāti / कृणीते kṛṇīte । U | सेट् । स○। ranić, zabijać
(1653) १० √ कॄत् kṝt । कीर्तयति / ते kīrtayati / te । U | सेट् । स○। recytować, wychwalać
(916) १ √ कै kai । कायति kāyati । P | अनिट् । अ○। brzmieć, wymawiać
(71) १ √ क्रन्द् krand । क्रन्दति krandati । P । सेट् । स○। wołać, płakać
(473) १ √ क्रम् kram । क्रामति krāmati / क्रमते kramate, क्राम्यति krāmyati । P । सेट् । स○। chodzić, kroczyć, iść bez strachu, chronić, wzrastać
(1473) ९ √ क्री krī । क्रीणाति krīṇāti / क्रीणीते krīṇīte । U | अनिट् | स○। kupować, nabywać, sprzedawać, wymieniać, wygrywać

(350) १ √ क्रीड् krīḍ । क्रीडति krīḍati । P । सेट् । अ○। bawić się, cieszyć się, rozrywać
(1189) ४ √ क्रुध् krudh । क्रुध्यति krudhyati । P | अनिट् | अ○। złościć się, być złym
(856) १ √ क्रुश् kruś । क्रोशति krośati । P | अनिट् । स○। lamentować, krzyczeć, wołać
(1207) ४ √ क्लम् klam । क्लाम्यति klāmyati, क्लामति klāmati । P । सेट् । अ○। więdnąć, być przygnębionym, w depresji, być zmęczonym
(15) १ √ क्लिन्द् klind । क्लिन्दते klindate । A । सेट् । अ○। lamentować, płakać
(73) १ √ क्लिन्द् klind । क्लिन्दति klindati । P । सेट् । स○। lamentować
(1242) ४ √ क्लिद् klid । क्लिद्यति klidyati । P । वेट् । अ○। moczyć się, stać się mokrym, być wilgotnym
(1161) ४ √ क्लिश् kliś । क्लिश्यते kliśyate । A । सेट् । अ○। cierpieć
(1522) ९ √ क्लिश् kliś । क्लिश्नाति kliśnāti । P । वेट् । स○*। torturować, molestować, dręczyć
(381) १ √ क्लीब् klīb । क्लीबते klībate । A । सेट् । अ○। być nieśmiałym, słabym, bezsilnym
(450) १ √ क्वण् kvaṇ । क्वणति kvaṇati । P । सेट् । अ○। brzęczeć, dzwonić, brzmieć niewyraźnie
(1206) ४ √ क्षम् kṣam । क्षाम्यति kṣāmyati । P । वेट् । स○। przepraszać, wybaczać, tolerować, znosić
(442) १ √ क्षम् kṣam । क्षमते kṣamate । A । वेट् । स○। cierpieć, tolerować, wybaczać, przestać
(851) १ √ क्षर् kṣar । क्षरति kṣarati । P । सेट् । अ○। płynąć, destylować, obwiniać, obmawiać, ściekać, ginąć
(1597) १० √ क्षल् kṣal । क्षालयति / ते kṣālayati / te । U | सेट् । स○। myć, oczyszczać
(236) १ √ क्षि kṣi । क्षयति kṣayati । P | अनिट् | अ○। psuć się, zmniejszać się, marnować się, być krótkim
(1407) ६ √ क्षि kṣi । क्षियति kṣiyati । P | अनिट् | स○। mieszkać, ruszać się, żyć
(1466) ८ √ क्षिण् kṣiṇ । क्षेणोति kṣeṇoti / क्षेणुते kṣeṇute, क्षिणोति kṣiṇoti / क्षिणुते kṣiṇute । U | सेट् । स○। wyrządzić krzywdę, zmniejszać, umniejszać?
(1121) ४ √ क्षिप् kṣip । क्षिप्यति kṣipyati । P | अनिट् | स○। rzucać
(1285) ६ √ क्षिप् kṣip । क्षिपति / ते kṣipati / te । U | अनिट् | स○। rzucać, wysyłać, obwiniać
(382) १ √ क्षीब् kṣīb । क्षीबते kṣībate । A । सेट् । अ○। być pijanym, być beztroskim
(1443) ७ √ क्षुन्द् kṣund । क्षुणत्ति kṣuṇatti / क्षुन्ते kṣunte । U | अनिट् | स○। uderzać, tłuc, miażdżyć, deptać
(1190) ४ √ क्षुध् kṣudh । क्षुध्यति kṣudhyati । P | अनिट् | अ○। być głodnym
(751) १ √ क्षुभ् kṣubh । क्षोभते kṣobhate । A । सेट् । अ○। drżeć, być wzburzonym
(1239) ४ √ क्षुभ् kṣubh । क्षुभ्यति kṣubhyati । P । सेट् । अ○। drżeć, być wzburzonym
(1037) २ √ क्ष्ण् kṣṇ । क्ष्णौति kṣṇauti । P । सेट् । स○। ostrzyć
(233) १ √ खञ्ज् khañj । खञ्जति khañjati । P । सेट् । अ○। utykać, chodzić kulawo
(878) १ √ खन् khan । खनति / ते khanati / te । U | सेट् । स○। kopać, kłopotać się
(49) १ √ खाद् khād । खादति khādati । P । सेट् । स○। jeść, pożerać
(1170) ४ √ खिद् khid । खिद्यते khidyate । A । अनिट् | अ○। być przygnębionym, cierpieć, odczuwać ból
(1436) ६ √ खिद् khid । खिन्दति khindati । P | अनिट् | स○। uderzać, trapić
(1449) ७ √ खिद् khid । खिन्ते khinte । A । अनिट् | अ○। być przygnębionym, cierpieć, odczuwać ból
(538) १ √ खेल् khel । खेलति khelati । P । सेट् । अ○। trząść się, drżeć, bawić się, iść
(1060) २ √ ख्या khyā । ख्याति khyāti । P | अनिट् | स○। opowiadać, relacjonować, popularyzować

ग | ga

(1853) १० √ गण् gaṇ । गणयति / ते gaṇayati / te । U | सेट् । स○। liczyć, wyliczać, obliczać
(52) १ √ गद् gad । गदति gadati । P । सेट् । स○। powiedzieć, opowiedzieć, gadać (!), wyartykułować, wyliczyć,
(982) १ √ गम् gam । गच्छति gacchati । P | अनिट् | स○। iść, poruszać się
(226) १ √ गर्ज् garj । गर्जति garjati । P । सेट् । अ○। ryczeć, brzmieć, gardłować
(57) १ √ गर्द् gard । गर्दति gardati । P । सेट् । अ○। ryczeć, brzmieć
(1907) १० √ गर्व् garv । गर्वयते garvayate, गर्वते garvate । A । सेट् । अ○। być dumnym, być aroganckim
(636) १ √ गर्ह् garh । गर्हते garhate । A । सेट् । स○। obwiniać, krytykować, oskarżać, ganić
(1845) १० √ गर्ह् garh । गर्हयति / ते garhayati / te, गर्हति garhati । U | सेट् । स○। obwiniać, krytykować, oskarżać, ganić
(1883) १० √ गवेष् gaveṣ । गवेषयति / ते gaveṣayati / te । U | सेट् । स○। znaleźć, szukać, śledzić, badać
(950) १ √ गा gā । गाते gāte । A । अनिट् | स○। iść, ruszać się
(4) १ √ गाध् gādh । गाधते gādhate । A । सेट् । स○। stać, szukać, komponować, kompilować, tkać
(649) १ √ गाह् gāh । गाहते gāhate । A । वेट् । स○। nurkować, mieszać, penetrować, zanurzać, ujawniać
(1399) ६ √ गु gu । गुवति guvati । P | अनिट् | अ○। wypróżniać się, wydalić
(203) १ √ गुञ्ज् guñj । गुञ्जति guñjati । P । सेट् । अ○। buczeć, brzęczeć, brzmieć niewyraźnie

(970) १ √ गुप् gup । जुगुप्सते jugupsate, गोपयति gopayati । A । सेट् । स○। pragnienie - gardzić, ukrywać, strzec, chronić, obwiniać
(395) १ √ गुप् gup । गोपायति gopāyati । P | वेट् | स○। chronić, ukrywać
(1318) ६ √ गुम्फ् gumph । गुम्फति gumphati । P । सेट् । स○। splatać, wiązać, komponować
(896) १ √ गुह् guh । गूहति / ते gūhati / te । U | वेट् | स○। schować, ukryć
(1246) ४ √ गृध् gṛdh | गृध्यति gṛdhyati । P । सेट् । स○। pożądać, być chciwym
(650) १ √ गृह् gṛh । गर्हते garhate । A । वेट् । स○। chwytać, brać

(1410) ६ √ गॄ gṝ । गिरति girati, गिलति gilati । P । सेट् । स○। połykać, wydzielać, wyrzucać, wylewać
(1498) ९ √ गॄ gṝ । गॄणाति gṝṇāti । P । सेट् । अ○। wołać, chwalić, wzywać
(917) १ √ गै gai । गायति gāyati । P | अनिट् | अ○। śpiewać, chwalić, sławić
(1513) ९ √ ग्रन्थ् granth । ग्रथ्नाति grathnāti । P । सेट् । स○। składać, układać, komponować
(630) १ √ ग्रस् gras । ग्रसते grasate । A । सेट् । स○। połykać, jeść, pożerać, konsumować
(1533) ९ √ ग्रह् grah । गृह्णाति gṛhṇāti / गृह्णीते gṛhṇīte । U । सेट् । स○। wziąć, chwycić, przyjąć, trzymać
(903) १ √ ग्लै glai । ग्लायति glāyati । P | अनिट् | अ○। blaknąć, opadać, odczuwać niechęć, być brudnym, zmęczonym

(763) १ √ घट् ghaṭ । घटते ghaṭate, घटयति ghaṭayati । A । सेट् । अ○। starać się, dążyć do, stać się, być możliwym
(259) १ √ घट्ट् ghaṭṭ । घट्टते ghaṭṭate । A । सेट् । अ○। potrząsać, dotykać, pocierać, mieszać
(715) १ √ घस् ghas । घसति ghasati । P | अनिट् | स○। jeść, pożerać
(746) १ √ घट् ghaṭ । घोटते ghoṭate । A । सेट् । स○। powracać, wracać, wymieniać
(653) १ √ घुष् ghuṣ । घोषति ghoṣati । P । सेट् । स○। głosić, działać potajemnie
(438) १ √ घूर्ण् ghūrṇ । घूर्णते ghūrṇate । A । सेट् । अ○। wirować, obracać się
(1339) ६ √ घूर्ण् ghūrṇ । घूर्णति ghūrṇati । P । सेट् । अ○। wirować, obracać się
(938) १ √ घृ ghṛ । घरति gharati । P | अनिट् | स○। spryskać, nawodnić, zamoczyć
(1650) १० √ घृ ghṛ । घारयति / ते ghārayati / te । U | सेट् । स○*। ściekać, kapać, kropić
(708) १ √ घृष् ghṛṣ । घर्षति gharṣati । P । सेट् । स○। ucierać, tłuc, trzeć
(926) १ √ घ्रा ghrā । जिघ्रति jighrati । P | अनिट् | स○। wąchać, całować

च | ca

(93) १ √ चक् cak । चकते cakate । A । सेट् । स○। być zadowolonym, nasyconym, oszukiwać
(783) १ √ चक् cak । चकति cakati, चकयति cakayati । P । सेट् । अ○। być zadowolonym, nasyconym, oprzeć się
(1074) २ √ चकास् cakās । चकास्ति cakāsti । P । सेट् । अ○। błyszczeć, być genialnym
(1017) २ √ चक्ष् cakṣ । चष्टे caṣṭe । A । अनिट् | स○। mówić wyraźnie, mówić, widzieć
(278) १ √ चण्ड् caṇḍ । चण्डते caṇḍate । A । सेट् । अ○। być złym, uderzyć
(68) १ √ चन्द् cand । चन्दति candati । P । सेट् । स○। świecić, radować się
(469) १ √ चम् cam । आचामति ācāmati, चमति camati । P । सेट् । स○। pić, popijać
(1745) १० √ चर् car । चारयति / ते cārayati / te । U | सेट् । स○। wątpić, podejrzewać
(1712) १० √ चर्च् carc । चर्चयति / ते carcayati / te । U | सेट् । स○। studiować, czytać uważnie, pauzować podczas czytania
(579) १ √ चर्व carva । चर्वति carvati । P । सेट् । स○। jeść, żuć, gryźć, smakować
(832) १ √ चल् cal । चलति calati । P । सेट् । अ○। poruszać się, pulsować, trząść się, mieszać
(1251) ५ √ चि ci । चिनोति cinoti / चिनुते cinute । U । अनिट् । द्वि । zbierać, wybierać, gromadzić, piętrzyć

(315) १ √ चिट् ciṭ । चेटति ceṭati । P । सेट् । अ○। służyć, być posłusznym jak sługa
(1535) १० √ चिन्त् cint । चिन्तयति / ते cintayati / te, चिन्तति cintati । U | सेट् । स○। myśleć, rozważać, reflektować, zastanawiać się
(39) १ √ चित् cit । चेतति cetati । P । सेट् । अ○। dostrzec, zauważyć, odzyskać przytomność
(429) १ √ चुम्ब् cumb । चुम्बति cumbati । P । सेट् । स○। całować, dotykać delikatnie
(1534) १० √ चुर् cur । चोरयति / ते corayati / te । U | सेट् । स○। kraść
(673) १ √ चूष् cūṣ । चूषति cūṣati । P । सेट् । स○। pić, wciągać, wysysać
(256) १ √ चेष्ट् ceṣṭ । चेष्टते ceṣṭate । A । सेट् । अ○। próbować, starać się
(40) १ √ च्युत् cyut । च्योतति cyotati । P । सेट् । स○। ściekać, płynąć, sączyć się
(1589) १० √ छर्द् chard । छर्दयति / ते chardayati / te । U | सेट् । अ○। wymiotować
(1440) ७ √ छिद् chid । छिनत्ति chinatti / छिन्ते chinte । U | अनिट् | स○। ciąć, odrąbywać, drzeć, przekłuwać

ज | ja

(1071) २ √ जक्ष् jakṣ । जक्षिति jakṣiti । P । सेट् । स○। jeść, konsumować, niszczyć, śmiać się
(1149) ४ √ जन् jan । जायते jāyate । A । सेट् । अ○। urodzić się, narodzić się
(397) १ √ जप् jap । जपति japati । P । सेट् । स○। recytować przyciszonym głosem (japa - recytacja mantry), mruczeć, wypowiadać
(833) १ √ जल् jal । जलति jalati । P । सेट् । स○। być ostrym, ostrzyć, być bogatym
(398) १ √ जल्प् jalp । जल्पति jalpati । P । सेट् । स○। gadać, mówić, paplać
(1072) २ √ जागृ jāgṛ । जागर्ति jāgarti । P । सेट् । अ○। być czujnym, uważnym
(561) १ √ जि ji । जयति jayati । P | अनिट् | अ○। podbijać, pokonywać, ujarzmiać
(562) १ √ जीव् jīv । जीवति jīvati । P । सेट् । अ○। żyć, być żywym
(1288) ६ √ जुष् juṣ । जुषते juṣate । A । सेट् । स○। zadowalać, służyć

(389) १ √ जृम्भ् jṛmbh । जृम्भते jṛmbhate । A । सेट् । अ○। ziewać
(1494) ९ √ जॄ jṝ । जृणाति jṛṇāti । P । सेट् । अ○। starzeć się, zużyć się
(1130) ४ √ जॄ jṝ । जीर्यति jīryati । P । सेट् । अ○। zestarzeć się, zużyć, zgnić
(1507) ९ √ ज्ञा jñā । जानाति jānāti / (जानीते jānīte) । P* | अनिट् | स○। wiedzieć, rozumieć, znać, zaprzeczać?
(1499) ९ √ ज्या jyā । जिनाति jināti । P | अनिट् | अ○। zestarzeć się, zgnić
(776) १ √ ज्वर् jvar । ज्वरति jvarati, ज्वरयति jvarayati । P । सेट् । अ○। gorączkować, zachorować, być chorym
(831) १ √ ज्वल् jval । ज्वलति jvalati । P । सेट् । अ○। świecić

त | ta

(118) १ √ तङ्क् taṅk । तङ्कति taṅkati । P । सेट् । अ○। żyć w niebezpieczeństwie, znosić, być odważnym
(655) १ √ तक्ष् takṣ । तक्षति takṣati, तक्ष्णोति takṣṇoti । P । वेट् । स○। siekać, kroić, dzielić
(1579) १० √ तड् taḍ । ताडयति / ते tāḍayati/ te । U | सेट् | स○। uderzać, bić
(280) १ √ तण्ड् taṇḍ । तण्डते taṇḍate । A । सेट् । स○। uderzać, bić
(1678) १० √ तन्त्र् tantr । तन्त्रयते tantrayate । A । सेट् । अ○। rozprzestrzeniać, wspierać, utrzymywać, rządzić
(1463) ८ √ तन् tan । तनोति tanoti / तनुते tanute । U | सेट् | स○। rozprzestrzeniać się, rozciągać się, czynić ekspansywnym
(985) १ √ तप् tap । तपति tapati । P | अनिट् | स○। rozgrzać, podgrzać
(1159) ४ √ तप् tap । तप्यते tapyate, तपति tapati । A *। अनिट् | अ○। być zamożnym, płonąć psychicznie, rozgrzewać
(1202) ४ √ तम् tam । ताम्यति tāmyati । P । सेट् । अ○। pragnąć, życzyć sobie, dusić się, być wyczerpanym, przygnębionym, tamować
(227) १ √ तर्ज् tarj । तर्जति tarjati । P । सेट् । स○। grozić, besztać
(1681) १० √ तर्ज् tarj । तर्जयते tarjayate । A । सेट् । स○। winić, straszyć, besztać, ostrzegać
(489) १ √ ताय् tāy । तायते tāyate । A । सेट् । स○। chronić, rozprzestrzeniać
(971) १ √ तिज् tij । तितिक्षते titikṣate, तेजयति tejayati । A । सेट् । स○। pragnąć, wzburzyć, zaostrzyć, podniecić, agitować, podżegać
(362) १ √ तिप् tip । तेपते tepate । A । सेट् *। अ○। posypać, skropić, spryskać
(1281) ६ √ तुद् tud । तुदति / ते tudati /te । U | अनिट् | स○। uderzyć, zadać ból

(1599) १० √ तुल् tul । तोलयति / ते tolayati / te । U | सेट् | स○ । ważyć
(1184) ४ √ तुष् tuṣ । तुष्यति tuṣyati । P | अनिट् | अ○। być zadowolonym, spokojnym, szczęśliwym, zaspokojonym
(1195) ४ √ तृप् tṛp । तृप्यति tṛpyati । P | वेट् | स○*। być zadowolonym, zaspokoić
(1307) ६ √ तृप् tṛp । तृपति tṛpati । P । सेट् । स○। być zadowolonym, zaspokoić
(1819) १० √ तृप् tṛp । तर्पयति / ते tarpayati / te, तर्पति tarpati । U | सेट् | स○* । podobać się, być zadowolonym
(1455) ७ √ तृह् tṛh । तृणेढि tṛṇeḍhi । P । सेट् । स○। zabijać
(969) १ √ तॄ tṝ । तरति tarati । P । सेट् । स○। pływać, płynąć, przeprawiać się
(986) १ √ त्यज् tyaj । त्यजति tyajati । P | अनिट् | स○। porzucać
(374) १ √ त्रप् trap । त्रपते trapate । A । वेट् | अ○। być zawstydzonym, wstydzić się
(1117) ४ √ त्रस् tras । त्रस्यति trasyati, त्रसति trasati । P । सेट् । अ○। trząść się, drżeć, bać się, uciekać
(1375) ६ √ त्रुट् truṭ । त्रुट्यति truṭyati, त्रुटति truṭati । P । सेट् । स○। rozerwać, pęknąć, rozłupać, złamać, rozwiać wątpliwości
(1698) १० √ त्रुट् truṭ । त्रोटयते troṭayate । A । सेट् । स○। rozbić na kawałki
(965) १ √ त्रै trai । त्रायते trāyate । A । अनिट् | स○। bronić się, ratować się, chronić

द | da

(989) १ √ दंश् daṃś । दशति daśati। P | अनिट् | स○। gryźć, kąsać
(608) १ √ दक्ष् dakṣ । दक्षते dakṣate। A । सेट् । अ○। być bogatym, pracować szybko, być w stanie
(1926) १० √ दण्ड् daṇḍ । दण्डयति / ते daṇḍayati / te । U | सेट् | द्वि○। karać
(17) १ √ दद् dad । ददते dadate । A । सेट् । स○। darować
(8) १ √ दध् dadh । दधते dadhate । A । सेट् । स○। wspierać, brać
(1203) ४ √ दम् dam । दाम्यति dāmyati । P । सेट् । स○। powstrzymywać, pacyfikować, tamować, oswajać, podbijać
(481) १ √ दय् day । दयते dayate । A । सेट् । स○। darować, nagradzać, niszczyć, litować się
(1073) २ √ दरिद्रा daridrā । दरिदाति daridāti । P । सेट् । अ○। być biednym, cierpieć, być słabym
(548) १ √ दल् dal । दलति dalati । P । सेट् । अ○। pękać, rozdzierać
(991) १ √ दह् dah । दहति dahati । P | अनिट् | स○। palić
(930) १ √ दा dā । यच्छति yacchati । P | अनिट् | स○। dawać, dać
(882) १ √ दाश् dāś । दाशति / ते dāśati / te। U | सेट् | स○। dawać, składać ofiary
(1107) ४ √ दिव् div । दीव्यति dīvyati । P । सेट् । स○। grać, uprawiać hazard, robić interesy, pielęgnować
(1283) ६ √ दिश् diś । दिशति / ते diśati / te। U | अनिट् | स○। pokazywać, udzielać
(1015) २ √ दिह् dih । देग्धि degdhi / दिग्धे digdhe । U | अनिट् | द्वि○। zastygać, namaszczać, gipsować
(609) १ √ दीक्ष् dīkṣ । दीक्षते dīkṣate । A । सेट् । अ○।
(1150) ४ √ दीप् dīp । दीप्यते dīpyate । A । सेट् । अ○। świecić
(1600) १० √ दुल् dul । दोलयति / ते dolayati / te । U । सेट् । स○। kołysać się, oscylować
(1185) ४ √ दुष् duṣ । दुष्यति duṣyati । P | अनिट् | अ○*। cierpieć, popełnić błąd, być skorumpowanym
(1014) २ √ दुह् duh । दोग्धि dogdhi / दुग्धे dugdhe । U | अनिट् | द्वि○। doić, opróżniać, ekstrahować, wyciskać, korzystać
(1133) ४ √ दू dū । दूयते dūyate । A । सेट् । अ○। sprawiać ból, cierpieć
(1411) ६ √ दृ dṛ । आद्रियते ādriyate । A । अनिट् | स○। szanować, honorować
(1196) ४ √ दृप् dṛp । दृप्यति dṛpyati । P | वेट् । अ○। być dumnym, być aroganckim
(988) १ √ दृश् dṛś । पश्यति paśyati । P | अनिट् | स○। widzieć, patrzeć
(1493) ९ √ दॄ dṝ । दृणाति dṛṇāti । P । सेट् । स○। rozerwać, rozerwać na kawałki

(500) १ √ देव् dev । देवते devate । A । सेट् । अ○। grać, bawić się, uprawiać sport, uprawiać hazard
(1148) ४ √ दो do । द्यति dyati । P | अनिट् | स○। drzeć, klasyfikować, ciąć, dzielić
(1040) २ √ द्यु dyu । द्यौति dyauti । P | अनिट् | स○। atakować, maszerować
(741) १ √ द्युत् dyut । द्योतते dyotate । A । सेट् । अ○। świecić
(1054) २ √ द्रा drā । द्राति drāti । P | अनिट् | अ○ । wstydzić się, uciekać
(945) १ √ द्रु dru । द्रवति dravati । P | अनिट् | स○। biec, topić się, tonąć, iść
(1197) ४ √ द्रुह् druh । द्रुह्यति druhyati । P | वेट् | स○। być wrogim, znosić złośliwość, ranić
(1013) २ √ द्विष् dviṣ । द्वेष्टि dveṣṭi / द्विष्टे dviṣṭe । U | अनिट् | स○। nienawidzić, nie lubić
(601) १ √ धाव् dhāv । धावति / ते dhāvati / te । U | सेट् । स○। biec, biegać
(593) १ √ धिन्व् dhinv । धिनोति dhinoti । P । सेट् । स○। zadowolić, odżywić, zachwycić
(1398) ६ √ धू dhū । धुवति dhuvati । P । सेट् । स○। drapać, być drapanym
(1487) ९ √ धू dhū । धुनाति dhunāti / धुनीते dhunīte । U | वेट् | स○। drżeć, trząść się, być wstrząśniętym
(396) १ √ धूप् dhūp । धूपायति dhūpāyati । P । सेट् । स○। podgrzewać, odkażać
(1412) ६ √ धृ dhṛ । ध्रियते dhriyate । A । अनिट् | अ○। żyć, istnieć, pozostawać, przetrwać
(900) १ √ धृ dhṛ । धरति / ते dharati / te । U | अनिट् | स○। zakładać, konserwować
(1850) १० √ धृष् dhṛṣ । धर्षयति / ते dharṣayati / te, धर्षति dharṣati । U | सेट् । स○ । pokonać, traktować z pogardą
(902) १ √ धे dhe । धयति dhayati । P | अनिट् | स○। ssać, wysysać, pić
(927) १ √ ध्मा dhmā । धमति dhamati । P | अनिट् | स○। dmuchać, dąć w konchę, dmuchnąć w ogień
(908) १ √ ध्यै dhyai। ध्यायति dhyāyati । P | अनिट् | स○। medytować, rozmyślać
(755) १ √ ध्वंस् dhvaṃs । ध्वंसते dhvaṃsate । A । सेट् । अ○। zostać zniszczonym
(816) १ √ ध्वन् dhvan । ध्वनयति dhvanayati, धानयति dhānayati । P । सेट् । अ○। brzmieć
(672) १ √ ध्वाङ्क्ष् dhvāṅkṣ । ध्वाङ्क्षति dhvāṅkṣati । P । सेट् । अ○। rechotać, krakać, pożądać

न | na

(310) १ √ नट् naṭ । नटति naṭati । P । सेट् । अ○। tańczyć
(54) १ √ नद् nad । नदति nadati । P । सेट् । अ○। grzmieć, płakać
(981) १ √ नम् nam । नमति namati । P । अनिट् | स○। pozdrawiać (salutować), kłaniać się
(56) १ √ नर्द् nard । नर्दति nardati । P । सेट् । अ○। brzmieć
(1194) ४ √ नश् naś | नश्यति naśyati । P । वेट् । अ○। zginąć, zniknąć
(1166) ४ √ नह् nah । नह्यति / ते nahyati / te। U | अनिट् | स○। wiązać
(6) १ √ नाथ् nāth । नाथते nāthate, नाथति nāthati । A । सेट् । स○ । prosić, chorować, być sławnym, błogosławić
(625) १ √ नास् nās । नासते nāsate । A । सेट् । अ○। brzmieć
(1093) ३ √ निज् nij । नेनेक्ति nenekti / नेनिक्ते nenikte । U | अनिट् | स○। czyścić, oczyszczać, pielęgnować

(66) १ √ निन्द् nind । निन्दति nindati । P । सेट् । स○। winić, obwiniać
(901) १ √ नी nī । नयति nayati / नयते nayate । U | अनिट् | द्वि○। prowadzić, nieść
(1035) २ √ नु nu । नौति nauti । P । सेट् । स○। chwalić, wielbić
(1282) ६ √ नुद् nud । नुदति / ते nudati / te । U | अनिट् | स○। wysłać, iść
(1426) ६ √ नुद् nud । नुदति nudati । P | अनिट् | स○। nakłaniać, pchać, podżegać
(1397) ६ √ नू nū । नुवति nuvati । P । सेट् । स○। chwalić, wielbić
(1116) ४ √ नृत् nṛt । नृत्यति nṛtyati । P । सेट् । अ○। tańczyć, ruszać się

प | pa

(174) १ √ पञ्च् pañc । पञ्चति pañcati । A । सेट् । स○। szczegółowo wyjaśnić
(330) १ √ पठ् paṭh । पठति paṭhati । P । सेट् । स○। czytać, uczyć się
(439) १ √ पण् paṇ । पणते paṇate, पणायति paṇāyati । A । सेट्* । स○ । targować
(845) १ √ पत् pat । पतति patati । P । सेट् । अ○। spadać, lecieć, wspinać się, wykonywać najwyższy wysiłek, popadać
(1169) ४ √ पद् pad । पद्यते padyate । A । अनिट् । स○। iść, chodzić, poruszać się
(29) १ √ पर्द् pad । पर्दते pardate । A । सेट् । अ○। bekać, puszczać wiatr
(577) १ √ पर्व् parv । पर्वति parvati । P । सेट् । अ○। wypełniać, napełniać
(925) १ √ पा pā । पिबति pibati । P | अनिट् | स○। pić, ssać
(1056) २ √ पा pā । पाति pāti । P | अनिट् | स○। chronić, ratować, opiekować się, pielęgnować, rządzić
(1609) १० √ पाल् pāl । पालयति / ते pālayati / te । U | सेट् । स○। chronić, rządzić
(274) १ √ पिण्ड् piṇḍ । पिण्डते piṇḍate । A । सेट् । अ○। łączyć, gromadzić
(1452) ७ √ पिष् piṣ । पिनष्टि pinaṣṭi । P | अनिट् | स○। zmielić, zrobić proszek
(1544) १० √ पीड् pīḍ । पीडयति / ते pīḍayati / te । U | सेट् । स○। uciskać, krzywdzić, trapić
(563) १ √ पीव् pīv । पीवति pīvati । P । सेट् । अ○। być grubym
(44) १ √ पुन्थ् punth । पुन्थति punthati । P । सेट् । स○। powodować ból, cierpieć
(1182) ४ √ पुष् puṣ । पुष्यति puṣyati । P | अनिट् | स○। odżywiać, pielęgnować
(1529) ९ √ पुष् puṣ । पुष्णाति puṣṇāti । P । सेट् । स○। pielęgnować, wychowywać, wspierać
(966) १ √ पू pū । पवते pavate । A । सेट् । स○। oczyścić, oczyszczać, zrozumieć
(1642) १० √ पूज् pūj । पूजयति / ते pūjayati / te । U | सेट् । स○। czcić, adorować

(1482) ९ √ पू pū । पुनाति punāti, पुनीते punīte । U | सेट् । स○। zaczynać, oczyścić
(484) १ √ पूय् pūy । पूयते pūyate । A । सेट् । अ○। pękać, łzawić, śmierdzieć
(1151) ४ √ पूर् pūr । पूर्यते pūryate । A । सेट् । स○। zaspokajać, spełniać, być spełnionym, napełniać
(1258) ५ √ पृ pṛ । पृणोति pṛṇoti । P | अनिट् | स○। zaspokajać, spełniać
(1462) ७ √ पृच् pṛc । पृणक्ति pṛṇakti । P । सेट् । स○। dotykać, łączyć
(1086) ३ √ पॄ pṝ । पिपर्ति piparti । P । सेट् । स○। pielęgnować, odżywiać, zaspokajać
(1489) ९ √ पॄ pṝ । पृणाति pṛṇāti । P । सेट् । स○। wspierać, pielęgnować, spełniać, wypełniać
(1548) १० √ पॄ pṝ । पारयति / ते pārayati / te, परति parati । U | सेट् । स○। wypełniać, napełniać
(1413) ६ √ प्रच्छ् pracch । पृच्छति pṛcchati । P | अनिट् । द्वि○। pytać, zapytać
(765) १ √ प्रथ् prath । प्रथते prathate, प्रथयति prathayati । A । सेट् । अ○। być sławnym, rozszerzać się, rozprzestrzeniać się
(1144) ४ √ प्री prī । प्रीये prīye । A । अनिट् | स○। być zadowolonym, zadowolić, uspokoić
(1474) ९ √ प्री prī । प्रीणाति prīṇāti / प्रीणीते prīṇīte । U | अनिट् | स○। kochać, zaspokajać
(1115) ४ √ प्लुष् pluṣ । प्लुष्यति pluṣyati । P । सेट् । स○। palić się
(116) १ √ फक्क् phakk । फक्कति phakkati । P । सेट् । स○। poruszać się powoli, szybować, pełzać, działać niewłaściwie
(530) १ √ फल् phal । फलति phalati । P । सेट् । अ○। pękać, rozkwitać, przynosić owoce
(532) १ √ फुल्ल् phull । फुल्लति phullati । P । सेट् । अ○। rozkwitać, rozszerzać się, otwierać, uśmiechać

ब | ba

(973) १ √ बध् badh । बीभत्सते bībhatsate, बाधयति bādhayati । A । सेट् । स○। pragnąć, związać, zranić
(1508) ९ √ बन्ध् bandh । बध्नाति badhnāti । P | अनिट् । स○। wiązać, związywać, zapinać
(840) १ √ बल् bal । बलति balati । P । सेट् । अ○*। oddychać, żyć, gromadzić zboże
(5) १ √ बाध् bādh । बाधते bādhate । A । सेट् । स○। przeszkadzać, uciskać, nękać
(119) १ √ बुक्क् bukk । बुक्कति bukkati । P । सेट् । अ○। szczekać, brzmieć jak pies
(858) १ √ बुध् budh । बोधति bodhati । P । सेट् । स○। wiedzieć, obudzić się (dosłownie i w przenośni)
(1172) ४ √ बुध् budh । बुध्यते budhyate । A । अनिट् | स○। wiedzieć, obudzić się (dosłownie i w przenośni)
(875) १ √ बुध् budh । बोधति / ते bodhati / te । U | सेट् । स○। wiedzieć, obudzić się (dosłownie i w przenośni)
(736) १ √ बृंह् bṛṃh । बृंहति bṛṃhati । P । सेट् । अ○। rosnąć, prosperować, brzmieć jak słoń
(1044) २ √ ब्रू brū । ब्रवीति bravīti / ब्रूते brūte । U | अनिट् | द्वि○। mówić, wypowiadać, relacjonować
(1557) १० √ भक्ष् bhakṣ । भक्षयति/ ते bhakṣayati/ te । U | सेट् । स○। jeść, spożywać, konsumować
(998) १ √ भज् bhaj । भजति / ते bhajati / te । U | अनिट् । स○। służyć, dzielić, dzielić się, cieszyć się
(1453) ७ √ भञ्ज् bhañj । भनक्ति bhanakti । P । अनिट् । स○। łamać, niszczyć
(447) १ √ भण् bhaṇ । भणति bhaṇati । P । सेट् । अ○। mówić wyraźnie, być szczerym, dzwonić, podawać nazwisko
(12) १ √ भन्द् bhand । भन्दते bhandate । A । सेट् । अ○। czynić pomyślnym, uszczęśliwiać
(1051) २ √ भा bhā । भाति bhāti । P । अनिट् । अ○। świecić, błyszczeć, być genialnym, gwizdać

(1886) १० √ भाज् bhāj । भाजयति / ते bhājayati / te । U | सेट् । स○। dzielić, rozdzielać, rozbijać na kawałki
(441) १ √ भाम् bhām । भामते bhāmate । A । सेट् । अ○। być złym, wściekłym, zirytowanym
(612) १ √ भाष् bhāṣ । भाषते bhāṣate । A । सेट् । स○। mówić
(624) १ √ भास् bhās । भासते bhāsate । A । सेट् । अ○। świecić, jaśnieć
(606) १ √ भिक्ष् bhikṣ । भिक्षते bhikṣate । A । सेट् । स○। błagać, uzyskiwać
(1439) ७ √ भिद् bhid । भिनत्ति bhinatti / भिन्ते bhinte । U | अनिट् । स○। rozłupać, rozdzielić, rozerwać
(1454) ७ √ भुज् bhuj । भुनक्ति bhunakti / (भुङ्क्ते bhuṅkte) । P* । अनिट् । स○। chronić, pielęgnować, jeść, cieszyć się
(1) १ √ भू bhū । भवति bhavati । P । सेट् । अ○। być, istnieć, stać się, mieć, błogosławić
(1844) १० √ भू bhū । भावयते bhāvayate, भवते bhavate (भवति bhavati) । A । सेट् । स○। zdobywać, myśleć
(682) १ √ भूष् bhūṣ । भूषति bhūṣati । P । सेट् । स○। ozdabiać, dekorować
(178) १ √ भृज् bhṛj । भर्जते bharjate । A । सेट् । स○। smażyć, piec
(898) १ √ भृ bhṛ । भरति bharati / भरते bharate । U | अनिट् । स○। wypełniać, napełniać
(1225) ४ √ भ्रंश् bhraṃś । भ्रश्यति bhraśyati । P । सेट् । अ○। upaść, pohańbić się
(850) १ √ भ्रम् bhram । भ्रमति bhramati / भ्रम्यति bhramyati । P । सेट् । अ○। wędrować
(1205) ४ √ भ्रम् bhram । भ्राम्यति bhrāmyati, भ्रमति bhramati । P । सेट् । अ○। wędrować, być zdezorientowanym, błądzić, kręcić się tam i z powrotem
(1284) ६ √ भ्रस्ज् bhrasj । भृज्जति / ते bhṛjjati / te । U | अनिट् । स○। smażyć, piec
(181) १ √ भ्राज् bhrāj । भ्राजते bhrājate । A । सेट् । अ○। świecić, jaśnieć

म | ma

(321) १ √ मण्ड् maṇḍ । मण्डति maṇḍati । P । सेट् । स○। ozdabiać
(1587) १० √ मण्ड् maṇḍ । मण्डयति/ ते maṇḍayati/ te, मण्डति maṇḍati । U | सेट् । स○*। ozdabiać, radować się
(1679) १० √ मन्त्र् mantr । मन्त्रयते mantrayate । A । सेट् । स○। konsultować się, naradzać się, doradzać
(13) १ √ मन्द् mand । मन्दते mandate । A । सेट् । अ○। chwalić, być radosnym, być dumnym, być leniwym, chcieć
(1208) ४ √ मद् mad । माद्यति mādyati । P । सेट् । अ○। radować się, upić się, szaleć?
(1176) ४ √ मन् man । मन्यते manyate । A । अनिट् । स○। myśleć, zgadzać się, wierzyć
(1471) ८ √ मन् man । मनुते manute । A । सेट् । स○। wiedzieć, rozumieć
(42) १ √ मन्थ् manth । मन्थति manthati । P । सेट् । स○। poruszyć, ubić, zranić
(1511) ९ √ मन्थ् manth । मथ्नाति mathnāti । P । सेट् । द्वि○। poruszyć, ubić, zranić
(730) १ √ मह् mah । महति mahati । P । सेट् । स○। szanować, respektować
(634) १ √ मंह् maṃh । मंहते maṃhate । A । सेट् । अ○। rosnąć
(1062) २ √ मा mā । माति māti । P । अनिट् । अ○। mierzyć, ważyć
(1088) ३ √ मा mā । मिमीते mimīte । A । अनिट् । स○। zmierzyć, zważyć, nagłośnić
(972) १ √ मान् mān । मीमांसते mīmāṃsate, मानयति mānayati । A । सेट् । स○। pragnąć wiedzieć
(1843) १० √ मान् mān । मानयति / ते mānayati / te, मानति mānati । U | सेट् । स○। szanować, respektować
(1429) ६ √ मिल् mil । मिलति / ते milati / te । U | सेट् । अ○*। spotykać się, łączyć się
(1921) १० √ मिश्र् miśr । मिश्रयति / ते miśrayati / te । U | सेट् । स○। zbierać, mieszać
(1352) ६ √ मिष् miṣ । मिषति miṣati । P । सेट् । अ○। otworzyć oczy, rywalizować
(992) १ √ मिह् mih । मेहति mehati । P । अनिट् । स○। moczyć się, oddawać mocz
(1476) ९ √ मी mī । मीनाति mīnāti / मीनीते mīnīte । U | अनिट् । स○। ranić, wiązać, łapać w sieć
(517) १ √ मील् mīl । मीलति mīlati । P । सेट् । अ○। mrugać, migać, ukrywać się

(1430) ६ √ मुच् muc । मुञ्चति /ते muñcati /te । U | अनिट् । स○। uwolnić, oswobodzić, rozluźnić, poluzować
(326) १ √ मुण्ड् muṇḍ । मुण्डति muṇḍati । P । सेट् । स○। kruszyć, miażdżyć, przebijać
(16) १ √ मुद् mud । मोदते modate । A । सेट् । अ○। być szczęśliwym, radować się
(212) १ √ मुर्च्छ् murcch । मूर्च्छति mūrcchati । P । सेट् । अ○। omdleć, rosnąć, ograniczać się
(1530) ९ √ मुष् muṣ । मुष्णाति muṣṇāti । P । सेट् । द्वि○। ukraść, udusić
(1198) ४ √ मुह् muh । मुह्यति muhyati । P । वेट् । अ○। zemdleć, pogubić się
(529) १ √ मूल् mūl । मूलति mūlati । P । सेट् । अ○। zakorzenić się, być twardym, zasadzić
(1603) १० √ मूल् mūl । मूलयति / ते mūlayati / te । U | सेट् । स○। sadzić, rosnąć, kiełkować
(1900) १० √ मृग् mṛg । मृगयते mṛgayate । A । सेट् । स○। szukać, poszukiwać, polować
(1403) ६ √ मृ mṛ । म्रियते mriyate । A । अनिट् । अ○। umrzeć, być martwym
(1066) २ √ मृज् mṛj । मार्ष्टि mārṣṭi । P । वेट् । स○। myć, sprzątać, robić porządek
(1327) ६ √ मृड् mṛḍ । मृडति mṛḍati । P । सेट् । स○*। być wesołym, radować się
(1515) ९ √ मृद् mṛd । मृद्नाति mṛdnāti । P । सेट् । स○। rozdrabniać, miażdżyć, tłuc, ściskać/ wyciskać
(1425) ६ √ मृश् mṛś । मृशति mṛśati । P । अनिट् । स○। pocierać, głaskać, dotykać
(1164) ४ √ मृष् mṛṣ । मृष्यति / ते mṛṣyati / te । U | सेट् । स○। znosić, cierpieć, zaniedbywać
(870) १ √ मेध् medh । मेधति / ते medhati / te । U | सेट् । स○। zrozumieć, skrzywdzić, spotkać
(929) १ √ म्ना mnā । मनति manati । P । अनिट् । स○। powtarzać, myśleć, wyobrażać sobie
(904) १ √ म्लै mlai । म्लायति mlāyati । P । अनिट् । अ○। wyblaknąć, zwiędnąć, pobrudzić się

य | ya

(1002) १ √ यज् yaj । यजति / ते yajati / te । U | अनिट् । स○। poświęcać, czcić, oczyszczać, ofiarowywać
(30) १ √ यत् yat । यतते yatate । A । सेट् । अ○। starać się, próbować
(1536) १० √ यन्त्र् yantr । यन्त्रयति / ते yantrayati / te । U | सेट् । स○। powstrzymywać, wiązać
(984) १ √ यम् yam । यच्छति yacchati । P । अनिट् । अ○। powstrzymać, sprawdzić, kontrolować, zatrzymać
(1210) ४ √ यस् yas । यस्यति yasyati, यसति yasati । P । सेट् । अ○। starać się
(1049) २ √ या yā । याति yāti । P । अनिट् । स○। iść, dosięgać, osiągać
(1033) २ √ यु yu । यौति yauti । P । सेट् । स○। łączyć, mieszać, rozdzielać

(1177) ४ √ युज् yuj । युज्यते yujyate । A । अनिट् । अ○। medytować, uprawiać/ robić upasanę, koncentrować się
(1444) ७ √ युज् yuj । युनक्ति yunakti / युङ्क्ते yuṅkte । U | अनिट् । स○। połączyć, zjednoczyć się, stać się jednym, być gotowym
(1479) ९ √ यु yu । युनाति yunāti / युनीते yunīte । U | अनिट् । स○। wiązać, zapinać
(1173) ४ √ युध् yudh । युध्यते yudhyate । A । अनिट् । अ○। walczyć, przeciwstawiać się

र | ra

(658) १ √ रक्ष् rakṣ । रक्षति rakṣati । P । सेट् । स○। chronić, prowadzić, przestrzegać prawa
(1864) १० √ रच् rac । रचयति / ते racayati / te । U | सेट् । स○। dekorować, produkować, komponować, pisać
(999) १ √ रञ्ज् rañj । रजति / ते rajati / te । U | अनिट् । अ○। farbować, barwić, być przyciąganym, być kolorowym
(1167) ४ √ रञ्ज् rañj । रज्यति / ते rajyati / te । U | अनिट् । अ○। być zadowolonym, farbować, czcić
(297) १ √ रट् raṭ । रटति raṭati । P । सेट् । स○। mówić, krzyczeć
(53) १ √ रद् rad । रदति radati । P । सेट् । स○। kopać, rozdzierać, rozłupywać, łamać
(974) १ √ रभ् rabh । आरभते ārabhate । A । अनिट् । स○। zacząć, być szczęśliwym, cieszyć się
(853) १ √ रम् ram । रमते ramate । A । अनिट् । अ○। bawić się, zachwycać, cieszyć się
(1931) १० √ रस् ras। रसयति / ते rasayati / te । U | सेट् । स○। smakować, rozkoszować się, kochać, czuć
(731) १ √ रह् rah । रहति rahati । P । सेट् । स○। zrezygnować, podzielić, odejść, delegować, odmówić
(1057) २ √ रा rā । राति rāti । P । अनिट् । स○। dawać, dostawać, udzielać
(1275) ५ √ रि ri । रिणोति riṇoti । P । अनिट् । स○। zadawać ból, traumatyzować

(822) १ √ राज् rāj । राजति / ते rājati / te । U | सेट् । अ○। błyszczeć, rządzić
(1262) ५ √ राध् rādh । राध्नोति rādhnoti । P । अनिट् । अ○। być kompletnym, doskonałym
(1816) १० √ रिच् ric । रेचयति / ते recayati / te, रेचति recati । U | सेट् । स○। dzielić, rozładowywać
(1441) ७ √ रिच् ric । रिणक्ति riṇakti / रिङ्क्ते riṅkte । U | अनिट् । स○। opróżnić, opróżnić jelita
(1034) २ √ रु ru । रौति rauti, रवीति ravīti । P । सेट् । अ○। wydawać dźwięk, ryczeć, płakać, buczeć
(745) १ √ रुच् ruc । रोचते rocate । A । सेट् । अ○। być zadowolonym, lubić, być pięknym, błyszczeć
(1067) २ √ रुद् rud । रोदिति roditi । P । सेट् । अ○। płakać, lamentować
(1174) ४ √ रुध् rudh । अनुरुध्यते anurudhyate । A | अनिट् । स○ | być miłym, popierać
(1438) ७ √ रुध् rudh । रुणद्धि ruṇaddhi / रुन्धे rundhe । U | अनिट् । द्वि○। przeszkadzać, zatrzymywać, otaczać
(1230) ४ √ रुष् ruṣ । रुष्यति ruṣyati । P । सेट्* । अ○। być zranionym, być złym, być zirytowanym
(859) १ √ रुह् ruh । रोहति rohati । P । अनिट् । अ○। rosnąć, kiełkować
(1933) १० √ रूप् rūp । रूपयति / ते rūpayati / te । U | सेट् । स○। być modnym, działać, występować, gestykulować, widzieć piękno, czynić pięknym

ल | la

(1538) १० √ लक्ष् lakṣ । लक्षयति / ते lakṣayati / te । U | सेट् । स○। zauważać, obserwować, dostrzegać, znajdować, zaznaczać
(786) १ √ लग् lag । लगति lagati, लगयति lagayati । P । सेट् । अ○। łączyć, spotykać, dotykać, kontaktować
(108) १ √ लन्ध् landh । लङ्घते laṅghate । A । सेट् । स○। skakać, pościć, powstrzymywać się od jedzenia
(402) १ √ लप् lap । लपति lapati। P । सेट् । अ○। mówić, mówić ogólnie
(1058) २ √ ला lā । लाति lāti । P । अनिट् । स○। brać, uzyskiwać, oddawać, darować
(113) १ √ लाघ् lāgh । लाघते lāghate । A । सेट् । अ○। być równym, być kompetentnym
(1365) ६ √ लिख् likh । लिखति likhati । P । सेट् । स○। pisać
(1433) ६ √ लिप् lip । लिम्पति / ते limpati / te । U | अनिट् । स○। namaścić, posmarować
(1016) २ √ लिह् lih । लेढि leḍhi / लीढे līḍhe । U | अनिट् । स○। lizać, smakować
(1811) १० √ ली lī । लाययति / ते lāyayati / te, लयति layati । U | सेट् । स○। topić się (topnieć), rozpuszczać się, być jednością, sklejać się
(1139) ४ √ ली lī । लीयते līyate । A । अनिट् । अ○। przylgnąć, zanurzyć się

(187) १ √ लुञ्च् luñc । लुञ्चति luñcati । P । सेट् । स○। skubać, ciągnąć, obierać, rozdzierać
(314) १ √ लुट् luṭ । लोटति loṭati । P । सेट् । स○। mieszać, wstrząsać, toczyć
(1222) ४ √ लुट् luṭ । लुट्यति luṭyati । P । सेट् । अ○। mieszać, wstrząsać, toczyć
(1431) ६ √ लुप् lup । लुम्पति / ते lumpati / te । U | अनिट् । स○। trzeć, gwałcić, niszczyć, ciąć, łamać, łupać
(1238) ४ √ लुभ् lubh । लुभ्यति lubhyati । P । सेट्* । स○। być chciwym, tęsknić, pragnąć
(1438) ७ √ रुध् rudh । रुणद्धि ruṇaddhi / रुन्धे rundhe । U | अनिट् । द्वि○। przeszkadzać, zatrzymywać, otaczać
(76) १ √ लोक् lok । लोकते lokate । A । सेट् । स○। patrzeć, widzieć, dostrzegać
(164) १ √ लोच् loc । लोचते locate । A । सेट् । स○। patrzeć, widzieć, dostrzegać, obserwować

व | va

(1063) २ √ वच् vac । वक्ति vakti । P । अनिट् । द्वि○। mówić, opisywać, deklarować
(1842) १० √ वच् vac। वाचयति / ते vācayati / te, वचति vacati । U | सेट् । स○। mówić, opisywać, deklarować
(1703) १० √ वञ्च् vañc । वञ्चयते vañcayate, (वञ्चति vañcati) । A । सेट् । स○। oszukiwać, łapać w pułapkę
(1009) १ √ वद् vad । वदति vadati । P । सेट् । स○। mówić
(11) १ √ वन्द् vand । वन्दते vandate । A । सेट् । स○। pozdrawiać, kłaniać się
(1470) ८ √ वन् van । वनुते vanute / (वनोति vanoti) । A* । सेट् । स○। błagać, prosić
(162) १ √ वर्च् varc । वर्चते varcate । A । सेट् । अ○। świecić, być jasnym, być wspaniałym
(1938) १० √ वर्ण् varṇ । वर्णयति / ते varṇayati / te । U | सेट् । स○। opisywać, opowiadać, rozwijać, kolorować, polerować, chwalić, oświetlać, barwić
(491) १ √ वल् val । वलते valate । A । सेट् । स○। osłaniać, otaczać, iść
(1080) २ √ वश् vaś । वष्टि vaṣṭi । P । सेट् । स○। pragnąć, chcieć
(1005) १ √ वस् vas । वसति vasati । P । अनिट् । अ○। mieszkać, przebywać, żyć, rezydować
(1023) २ √ वस् vas । वस्ते vaste । A । सेट् । स○। ubrać, udrapować, okryć szalem
(1004) १ √ वह् vah । वहति / ते vahati / te । U | अनिट् । द्वि○। płynąć, nieść, prowadzić
(1050) २ √ वा vā । वाति vāti । P । अनिट् । अ○। wiać, dmuchać powietrzem, być wietrznym, płynąć
(208) १ √ वाञ्छ् vāñch । वाञ्छति vāñchati । P । सेट् । स○। pragnąć, chcieć
(1442) ७ √ विच् vic । विनक्ति vinakti / विङ्क्ते viṅkte । U | अनिट् । स○। przesiać, oddzielić, puścić
(1423) ६ √ विच्छ् vicch । विच्छायति vicchāyati । P । सेट् । स○। iść, chodzić się, poruszać
(1094) ३ √ विज् vij । वेवेक्ति vevekti / वेविक्ते vevikte । U | अनिट् । अ○। oddzielać, dyskryminować
(1064) २ √ विद् vid । वेत्ति vetti । P* । सेट् । स○। wiedzieć, rozumieć, uczyć się
(1171) ४ √ विद् vid । विद्यते vidyate । A । अनिट् । अ○। być, istnieć
(1450) ७ √ विद् vid । विन्ते vinte । A । अनिट् । स○। myśleć, zastanawiać się, medytować
(1432) ६ √ विद् vid । विन्दति / ते vindati / te । U | अनिट्* । स○। znaleźć, zdobyć

(1424) ६ √ विश् viś । विशति viśati । P । अनिट् । स○। wchodzić, wejść do dziury
(1095) ३ √ विष् viṣ । वेवेष्टि veveṣṭi / वेविष्टे veviṣṭe । U | अनिट् । स○। rozszerzać się, rozprzestrzeniać się, otaczać, przenikać
(1048) २ √ वी vī । वेति veti । P । अनिट् । स○*। iść, otaczać, atakować, być w ciąży, pożądać
(1509) ९ √ वृ vṛ । वृणीते vṛṇīte । A । सेट् । स○। służyć, karmić
(1461) ७ √ वृज् vṛj । वृणक्ति vṛṇakti । P । सेट् । स○। odpuścić, unikać, zapobiegać
(1812) १० √ वृज् vṛj । वर्जयति / ते varjayati / te, वर्जति varjati । U | सेट् । स○। odpuścić, unikać, zapobiegać
(1254) ५ √ वृ vṛ । वृणोति vṛṇoti / वृणुते vṛṇute । U | सेट् । स○। wybierać, selekcjonować, regulować, zakrywać
(758) १ √ वृत् vṛt । वर्तते vartate । A । सेट् । अ○। być, istnieć, przebywać
(759) १ √ वृध् vṛdh । वर्धते vardhate । A । सेट् । अ○। wzrastać, prosperować
(706) १ √ वृष् vṛṣ । वर्षति varṣati । P । सेट् । स○। padać, lać, brać prysznic- pryskać
(1490) ९ √ वॄ vṝ । वृणाति vṛṇāti । P । सेट् । स○। rozdawać, udzielać
(1486) ९ √ वॄ vṝ । वृणाति vṛṇāti / वृणीते vṛṇīte । U | सेट् । स○। lubić, wybierać, dawać schronienie, zapewniać
(1006) १ √ वे ve । वयति / ते vayati / te । U | अनिट् । स○। robić na drutach, tkać, szyć
(255) १ √ वेष्ट् veṣṭ । वेष्टते veṣṭate । A । सेट् । स○। otoczyć
(764) १ √ व्यथ् vyath । व्यथते vyathate, व्यथयति vyathayati । A । सेट् । अ○। być smutnym, być zatroskanym, chorym
(1181) ४ √ व्यध् vyadh । विध्यति vidhyati । P । अनिट् । स○। przebijać, dźgać, uderzać
(881) १ √ व्यय् vyay । व्ययति / ते vyayati / te । U | सेट् । स○। iść, chodzić, poruszać się
(1932) १० √ व्यय् vyay । व्यययति / ते vyayayati / te । U | सेट् । स○। wydawać, rozpraszać, rozdawać
(1007) १ √ व्ये vye । व्ययति / ते vyayati / te । U | अनिट् । स○। zakrywać, chować, szyć
(253) १ √ व्रज् vraj । व्रजति vrajati । P । सेट् । स○। iść, chodzić, postępować
(1504) ९ √ व्री vrī । व्रीणाति vrīṇāti / (व्रिणाति vriṇāti) । P । अनिट् । स○। wybrać, zrobić dziurę, wrazić się
(1126) ४ √ व्रीड् vrīḍ । व्रीड्यति vrīḍyati । P । सेट् । स○*। wysłać, namówić, zawstydzić

श | śa

(728) १ √ शंस् śaṃs । शंसति śaṃsati । P । सेट् । स○। chwalić, komentować
(1187) ४ √ शक् śak । शक्यति / ते śakyati /te । U | अनिट्* । स○। znosić, tolerować, być w stanie, móc
(86) १ √ शङ्क् śaṅk । शङ्कते śaṅkate । A । सेट् । स○। wątpić, niepokoić się
(1261) ५ √ शक् śak । शक्नोति śaknoti । P । अनिट् । अ○। móc, być potężnym, być w stanie, być w mocy
(855) १ √ शद् śad । शीयते śīyate, (शत्स्यति śatsyati) । P* । अनिट् । अ○। zepsuć się, upaść, uschnąć
(1000) १ √ शप् śap । शपति / ते śapati /te । U | अनिट् । स○। przeklinać, używać wulgarnego języka
(1201) ४ √ शम् śam । शाम्यति śāmyati । P । सेट् । अ○। być cicho, być spokojnym, zatrzymać się, ustać, wyciszyć się, uspokajać się
(126) १ √ शाख् śākh । शाखति śākhati । P । सेट् । स○। przenikać, zwisać, rozprzestrzeniać się jak winorośl
(1075) २ √ शास् śās । शास्ति śāsti । P । सेट् । द्वि○। kontrolować, porządkować, rządzić
(605) १ √ शिक्ष् śikṣ । शिक्षते śikṣate । A । सेट् । स○। uczyć (się), ćwiczyć
(1451) ७ √ शिष् śiṣ । शिनष्टि śinaṣṭi । P । अनिट् । स○। rozdzielać, klasyfikować
(1032) २ √ शी śī । शेते śete । A । सेट् । अ○। leżeć, spać
(1878) १० √ शील् śīl । शीलयति / ते śīlayati /te । U | सेट् । स○। ćwiczyć, przyzwyczajać się, chodzić na spotkania
(183) १ √ शुच् śuc । शोचति śocati । P । सेट् । अ○। cierpieć, żałować, smucić się
(1191) ४ √ शुध् śudh । शुध्यति śudhyati । P । अनिट् । अ○। być czystym, stać się czystym
(74) १ √ शुन्ध् śundh । शुन्धति śundhati । P । सेट् । अ○। zostać oczyszczonym
(432) १ √ शुभ् śubh । शोभति śobhati । P । सेट् । स○। błyszczeć, mówić
(750) १ √ शुभ् śubh । शोभते śobhate । A । सेट् । अ○। świecić, być jasnym, być wspaniałym

(1183) ४ √ शुष् śuṣ । शुष्यति śuṣyati । P । अनिट् । अ○। być suchym, suszyć, zranić, wyłączyć, zgasić płomień
(526) १ √ शूल् śūl । शूलति śūlati । P । सेट् । स○। mieć ból brzucha, cierpieć, zabijać
(1488) ९ √ शॄ śṝ । शृणाति śṛṇāti । P । सेट् । स○। niszczyć, rozdzierać, ranić
(1145) ४ √ शो śo । श्यति śyati । P । अनिट् । स○। wyostrzyć, zrobić coś dobrze
(41) १ √ श्च्युत् ścyut । श्च्योतति ścyotati । P । सेट् । स○। sączyć
(1578) १० √ श्रण् śraṇ । श्राणयति / ते śrāṇayati / te । U | सेट् । स○। dawać, dać
(35) १ √ श्रन्थ् śranth । श्रन्थते śranthate । A । सेट् । अ○। być luźnym, rozluźnić się, zrelaksować się
(1510) ९ √ श्रन्थ् śranth । श्रथ्नाति śrathnāti । P । सेट् । स○। wypuszczać nowy produkt, zachwycać się
(1204) ४ √ श्रम् śram । श्राम्यति śrāmyati । P । सेट् । अ○। trudzić się, dokonywać wyrzeczeń
(1053) २ √ श्रा śrā । श्राति śrāti । P । अनिट् । स○। gotować, gotować się, dojrzewać, pocić się
(897) १ √ श्रि śri । श्रयति / ते śrayati/ te । U | सेट् । स○। dotrzeć, uzyskać wsparcie, odpocząć, uciec się do
(1475) ९ √ श्री śrī । श्रीणाति śrīṇāti / श्रीणीते śrīṇīte । U | अनिट् । स○। gotować, piec, ubierać, przygotowywać, nakładać przyprawy, przyprawiać
(942) १ √ श्रु śru । शृणोति śṛṇoti । P । अनिट् । स○। słuchać, słyszeć, być uważnym
(919) १ √ श्रै śrai । श्रायति śrāyati । P । अनिट् । स○। gotować, upłynniać
(115) १ √ श्लाघ् ślāgh । श्लाघते ślāghate । A । सेट् । स○। chwalić, wychwalać, oklaskiwać
(1186) ४ √ श्लिष् śliṣ । श्लिष्यति śliṣyati । P । अनिट् । स○। udekorować, przytulić
(77) १ √ श्लोक् ślok । श्लोकते ślokate । A । सेट् । स○। komponować wiersze, pisać poezję
(1069) २ √ श्वस् śvas । श्वसिति śvasiti । P । सेट् । अ○। oddychać, żyć

स | sa

(987) १ √ सञ्ज् sañj । सजति sajati । P । अनिट् । स○। objąć, przylgnąć
(1464) ८ √ सन् san । सनोति sanoti / सनुते sanute । U | सेट् । स○। oferować, dawać, darować
(854) १ √ सद् sad । सीदति sīdati । P । अनिट् । स○। siedzieć, osiadać, tonąć, męczyć się, wysychać, więdnąć, pogrążać się
(1427) ६ √ सद् sad । सीदति sīdati, उप + नि + सद upa + ni + sada । P । अनिट् । स○। siedzieć, osiadać, tonąć, męczyć się, wysychać, więdnąć, pogrążać się
(852) १ √ सह् sah । सहते sahate । A । सेट् । स○। tolerować, zwyciężać, przemóc, znieść
(1569) १० √ सान्त्व् sāntv । सान्त्वयति / ते sāntvayati / te । U | सेट् । स○। pocieszać
(1434) ६ √ सिच् sic । सिञ्चति / ते siñcati / te । U | अनिट् । स○। skropić, podlać
(1248) ५ √ सि si । सिनोति sinoti / सिनुते sinute । U | अनिट् । स○। wiązać
(1477) ९ √ सि si । सिनाति sināti / सिनीते sinīte । U | अनिट् । स○। wiązać, łapać w sieć
(47) १ √ सिध् sidh । सेधति sedhati । P । सेट् । स○। go | iść, chodzić
(1192) ४ √ सिध् sidh । सिध्यति sidhyati । P । अनिट् । अ○। osiągnąć, udowodnić, spełnić się
(48) १ √ सिध् sidh । सेधति sedhati । P । वेट् । स○। rozkazywać, rządzić, pouczać, być pomyślnym
(1108) ४ √ सिव् siv । सीव्यति sīvyati । P । सेट् । स○। szyć, siać, sadzić
(941) १ √ सु su । सवति savati । P । अनिट् । स○। produkować, wymyślać
(1041) २ √ सु su । सौति sauti। P । अनिट् । स○। produkować, wymyślać
(1247) ५ √ सु su । सुनोति sunoti / सुनुते sunute । U | अनिट् । स○*। wycisnąć sok na ofiarę, wydobyć sok z somy
(1408) ६ √ सू sū । सुवति suvati । P । सेट् । स○। podniecić, przywołać, ponaglać
(1031) २ √ सू sū । सूते sūte । A । सेट् । स○। być w ciąży, rodzić, płodzić
(1132) ४ √ सू sū । सूयते sūyate । A । वेट् । स○। rodzić, płodzić
(25) १ √ सूद् sūd । सूदते sūdate । A । सेट् । अ○*। wyrzucać, wylewać, płynąć, uderzać, niszczyć
(1147) ४ √ सो so । स्यति syati । P । अनिट् । स○। być zniszczonym, być zakończonym
(461) १ √ स्तन् stan । स्तनति stanati । P । सेट् । अ○। brzmieć głośno, ryczeć
(386) १ √ स्तम्भ् stambh । स्तम्भते stambhate । A । सेट् । स○। zatrzymać się, być głupim, trzymać się mocno, podtrzymywać
(1043) २ √ स्तु stu । स्तौति stauti / स्तुते stute, स्तवीति stavīti । U | अनिट् । स○। chwalić, wielbić, modlić się
(928) १ √ स्था sthā । तिष्ठति tiṣṭhati । P । अनिट् । अ○। stać, zatrzymać się, zostać
(560) १ √ ष्ठिव् ṣṭhiv । ष्ठीवति ṣṭhīvati । P । सेट् । अ○। pluć śliną, pryskać
(1052) २ √ स्ना snā । स्नाति snāti । P । अनिट् । अ○। kąpać się, być czystym
(1200) ४ √ स्निह् snih । स्निह्यति snihyati । P । वेट् । अ○। kochać, być czułym, być przyjaznym, lubić
(1038) २ √ स्नु snu । स्नौति snauti । P । सेट् । अ○। ustąpić, ociekać mlekiem
(948) १ √ स्मि smi । स्मयते smayate । A । अनिट् । अ○। uśmiechać się, rozkwitać, czerwienić się, rumienić
(976) १ √ स्वञ्ज् svañj । स्वजते svajate । A । अनिट् । स○। przytulić
(18) १ √ स्वद् svad । स्वदते svadate । A । सेट् । स○। smakować, rozkoszować się, delektować się
(1891) १० √ सङ्केत् saṅket । सङ्केतयति / ते saṅketayati / te । U | सेट् । स○। informować, zapraszać, doradzać

(1887) १० √ सभाज् sabhāj । सभाजयति / ते sabhājayati / te । U | सेट् । स○। kochać, służyć, patrzeć z miłością, chwalić
(1263) ५ √ साध् sādh । साध्नोति sādhnoti । P । अनिट् । स○। dokończyć, udoskonalić
(1873) १० √ सूच् sūc । सूचयति / ते sūcayati / te । U | सेट् । स○। plotkować, wskazywać błędy, informować, mieć złą wolę
(1908) १० √ सूत्र् sūtr । सूत्रयति / ते sūtrayati / te । U | सेट् । स○। zawiązać sznur, owinąć linę, uwolnić więzy, powiedzieć krótko
(935) १ √ सृ sṛ । सरति sarati, धावति dhāvati । P । अनिट् । स○। iść, ruszać się, ślizgać się, płynąć, uciekać
(1414) ६ √ सृज् sṛj । सृजति sṛjati । P । अनिट् । स○। tworzyć, uwalniać wypływać
(983) १ √ सृप् sṛp । सर्पति sarpati । P । अनिट् । स○। poruszać się, pełzać, wspinać się
(9) १ √ स्कुन्द् skund । स्कुन्दते skundate । A । सेट् । स○। skakać
(544) १ √ स्खल् skhal । स्खलति skhalati । P । सेट् । अ○। potknąć się, przewrócić, spaść
(1859) १० √ स्तन् stan । स्तनयति / ते stanayati / te । U | सेट् । स○। grzmieć, ryczeć (o chmurach)??
(1252) ५ √ स्तृ stṛ । स्तृणोति stṛṇoti / स्तृणुते stṛṇute । U | अनिट् । स○। zakrywać, przykrywać
(1484) ९ √ स्तॄ stṝ । स्तृणाति stṛṇāti / स्तृणीते stṛṇīte । U | सेट् । स○। przykryć szalem, owinąć szmatką
(910) १ √ स्त्यै styai । स्त्यायति styāyati । P । अनिट् । अ○। być zatłoczonym, tłoczyć się, mówić unisono
(14) १ √ स्पन्द् spand । स्पन्दते spandate । A । सेट् । अ○। pulsować, wibrować
(3) १ √ स्पर्ध् spardh । स्पर्धते spardhate । A । सेट् । अ○। konkurować, walczyć
(1422) ६ √ स्पृश् spṛś । स्पृशति spṛśati । P । अनिट् । स○। dotykać
(1871) १० √ स्पृह् spṛh । स्पृहयति / ते spṛhayati / te । U | सेट् । स○। tęsknić, pragnąć, chcieć
(487) १ √ स्फाय् sphāy । स्फायते sphāyate । A । सेट् । अ○। rosnąć, puchnąć, być grubym
(260) १ √ स्फुट् sphuṭ । स्फोटते sphoṭate । A । सेट् । अ○। pękać, rozkwitać
(1373) ६ √ स्फुट् sphuṭ । स्फुटति sphuṭati । P । सेट् । अ○। rozkwitać, eksplodować
(329) १ √ स्फुट् sphuṭ । स्फोटति sphoṭati । P । सेट् । अ○। zniszczyć, zostać zniszczonym, wybuchnąć
(1389) ६ √ स्फुर् sphur । स्फुरति sphurati । P । सेट् । अ○। pulsować
(933) १ √ स्मृ smṛ । स्मरति smarati । P । अनिट् । स○। zastanawiać się, kontemplować, myśleć
(761) १ √ स्यन्द् syand । स्यन्दते syandate । A । वेट् । अ○। sączyć, moczyć
(754) १ √ स्रंस् sraṃs । स्रंसते sraṃsate । A । सेट् । अ○। spadać, ślizgać się
(757) १ √ स्रम्भ् srambh । स्रम्भते srambhate । A । सेट् । अ○। ufać, być bezpiecznym
(940) १ √ स्रु sru । स्रवति sravati । P । अनिट् । स○। płynąć, ściekać, poruszać się
(817) १ √ स्वन् svan । स्वनयति svanayati, स्वानयति svānayati । P । सेट् । अ○। ozdabiać, dekorować
(28) १ √ स्वाद् svād । स्वादते svādate । A । सेट् । स○। próbować, kosztować, smakować
(932) १ √ स्वृ svṛ । स्वरति svarati । P । अनिट् । अ○। brzmieć, chorować, sprawiać kłopoty

ह | ha

(1012) २ √ हन् han । हन्ति hanti । P । अनिट्* । स○। zabijać
(721) १ √ हस् has । हसति hasati । P । सेट् । अ○। śmiać się, uśmiechać
(268) १ √ हिण्ड् hiṇḍ । हिण्डते hiṇḍate । A । सेट् । स○। błądzić, upokarzać
(1456) ७ √ हिंस् hiṃs । हिनस्ति hinasti । P । सेट् । स○। uderzyć, zadać ból
(1083) ३ √ हु hu । जुहोति juhoti । P । अनिट् । स○। składać ofiary

(899) १ √ हृ hṛ । हरति / ते harati / te । U | अनिट् । द्वि○। zabrać, przyciągnąć, ukraść
(1229) ४ √ हृष् hṛṣ । हृष्यति hṛṣyati । P । सेट्* । अ○। cieszyć się, być zadowolonym
(26) १ √ ह्राद् hrād । ह्रादते hrādate । A । सेट् । अ○। brzmieć, hałasować
(1085) ३ √ ह्री hrī । जिह्रेति jihreti । P । अनिट् । अ○। być nieśmiałym, wstydzić się, być skromnym
(27) १ √ ह्लाद् hlād । ह्लादते hlādate । A । सेट् । अ○। radować się, ryczeć
(1008) १ √ ह्वे hve । आह्वयति / ते āhvayati / te । U | अनिट् । स○। wezwać, przybrać imię, pozdrowić, wyzwać do walki