Menu Zamknij

जयतु संस्कृतम्

Sanskryt określany jest jako boska mowa  दैवि वाक्  (daivi vāk) przekazana ludziom przez dawnych wieszczów - ṛṣi ऋषि, którzy z kolei otrzymali ją w natchnieniu od bogów. Podaje się, że powstał przed 1500 r. p.n.e. Jest to starożytny język rytuału, język Wed*, Świętych Pism, zarezerwowany dla boskiej sfery (दैविक daivika), dla aspektu poza zwykłą, ludzką egzystencją (लौकिक laukika).

O Alfabecie

Informacje o alfabecie sanskrytu, jego konstrukcji, fonetyce, ligaturach, znakach diakrytycznych i innych.

 

Ligatury

czyli dla początkującego budzące grozę zbitki spółgłoskowe niepokojące swoją liczebnością, które po opanowaniu alfabetu stają się jasne i proste w odczytywaniu.

Brahma czy brammha?

Krótkie wyjaśnienie dlaczego wymowa słowa ‘brahma’ ब्रह्म jako ‘brammha’ ब्रम्म्ह jest poprawną formą.

mantra मन्त्र

Mantra czyli święta formuła, hymn wedyjski, tekst lub mowa sakralna, “narzędzie myśli”, formuła ofiarna, modlitwa lub pieśń uwielbienia, mistyczny werset lub magiczna...

Alfabet

Zobacz wpis na blogu przedstawiający alfabet w formie drewnianych kubików - pomoc w nauce lub w nauczaniu alfabetu devanāgarī  देवनागरी.

pāṇini

 Pāṇini पाणिनि jest wielkim indyjskim gramatykiem, twórcą Aṣṭādhyāyī अष्टाध्यायी, systematyzatorem sanskrytu, żyjącym pomiędzy VI a IV w. p.n.e. Uznawany jest za ojca lingwistyki.

dhātu

Dhātu to kluczowy termin w gramatyce sanskrytu, specyficzną formą wyjściową, nasionem, zawierającym w sobie znaczenie; źródłem, z którego tworzony jest wyraz (pada).

vyākaraṇa

'Vyākaraṇa' w sanskrycie znaczy ‘gramatyka’, a ściślej mówiąc 'analiza'. Słowo 'vyākaraṇa' oznacza dosłownie 'rozdzielanie', 'odróżnianie', 'wyjaśnianie', 'analizowanie'.

sandhi

Termin sandhi सन्धि w gramatyce oznacza "połączenie, zejście się razem”. Sandhi są to reguły połączeń eufonicznych zarówno między wyrazami jak i w ich wewnątrz.

Terminy gramatyczne i techniczne

Przegląd 65 podstawowych terminów gramatycznych i technicznych, z którymi prędzej czy później spotkamy się zagłębiając się w gramatykę sanskrytu.

 

samogłoski

W alfabecie sanskrytu znajduje się 5 samogłosek a, i, ṛ, ḻ, u i ich przedłużone wersje. Może zaskoczyć nas obecność w tym szeregu i ḻ, które...

spółgłoski

Vyañjana oznacza manifestowanie się, przejawianie się, jak również ornament lub dekorację (jaką spółgłoska stanowi dla samogłoski).

spójniki

Spis spójników występujących w sanskrycie; spójniki kopulatywne, dysjunktywne, adwersatywne, warunkowe, przyzwalające, czasowe, konkluzywne.

Pada sup tiṅ

Wyraz (pada पद) tworzymy z pierwiastka (dhātu धातु).
'Sup tiṅ antam padam' oznacza, że wyraz kończy się albo na 'sup' albo na 'tiṅ' ...

Czasy
i tryby

tworzenie
tematów I

Pierwsza
koniugacja

Z notatnika

Wybór krótkich notatek
i cytatów dotyczących głównie
alfabetu i gramatyki sanskrytu.

sukha | duḥkha | kha

Z tymi dwoma słowami spotkamy się na pewno w trakcie uczenia się sanskrytu. To antonimy często występujące razem w złożeniach nazywanych dvandva द्वन्द्व. Co znaczą i czym jest 'kha' znajdziesz we wpisie poniżej.

अहं संस्कृतम् अध्येतुम् इच्छामि।

ahaṃ saṃskṛtam adhyetum icchāmi |

'Chcę się uczyć sanskrytu.'

nazwy
zwierząt

cztery kroki
w tłumaczeniu

Zanim dojdziemy do wprawy w tłumaczeniu sanskryckich tekstów pomocna będzie metoda czterech kroków, według której 'uporządkujemy’ zdanie i poszczególne jego części.

Dni
tygodnia

Svara Sandhi

Ćwiczenia z sandhi samogłosek,
czyli z połączeń eufonicznych między wyrazami

Ćwiczenia

Ćwiczenia z pisania i czytania dla początkujących.
Siedem ćwiczeń od poziomu 0.

O słowach