Menu Zamknij

mukha मुख

 

    • • mukha मुख
      oblicze/ twarz/ usta/ lico
    • • antarmukhatā अन्तर्मुखता
      zwrócony do wewnątrz
    • • bahirmukha बहिर्मुख 
      (słowa) wychodzące z ust, wyrażone, uzewnętrznione, wypowiedziane, ukierunkowane na zewnątrz; ktoś, czyje myśli kierują się w stronę świata zewnętrznego; ktoś, kto odwraca twarz
  • abhimukha अभिमुख
    zwrócony (twarzą) ku, stojący wobec, przygotowany na (np. śmierć), stojący naprzeciw czegoś (np. wyzwania); pomyślny/ sprzyjający; zbliżający się do (np. ważnego wydarzenia), nadchodzący, stojący przed

     abhimukhe अभिमुखे 
    w obliczu, wobec, w obecności, z przodu

     abhimukham अभिमुखम् 
    w kierunku, skierowany ku, zwracając się ku, w obecności, w obliczu, w pobliżu, wobec, na czele

  • parāṅmukha पराङ्मुख
    z twarzą odwróconą
  • saṃmukha संमुख
    zwrócony twarzą do / zwrócony ku
  • pramukhatas प्रमुखतस् 
    na czele, przed, przed obliczem, przed wszystkimi innymi, przedni, najpierw, naprzeciw.
  • pramukha प्रमुख naprzeciwko/zwracając się do/ zwracając twarz ku, zwrócony, czołowy, naczelny, honorowy, główny, pierwszy
  • mukhena मुखेन za pomocą

प्रीतिप्रमुखवचन

prītipramukhavacana


'z pięknymi słowami zwrócił się'